Мирон народився у с. Барилів (тепер — Радехівського району) в родині священика. Навчався в німецькій гімназії в Бродах, потім — у Львові (втік звідти додому), знову в Бродах, а після матури (екзамену на атестат зрілості) продовжив навчання в офіцерській школі у Львові. Згодом його скерували до 30-го батальйону польових стрільців у Бродах. Тут склав офіцерський іспит, отримав звання поручника, проте батько влаштував сина на “теплу” посаду технічного працівника Краєвої управи (виконавчого органу Галицького сейму).